O WOLF HOWL HARMONY aproximou “Gachi Funk” do público brasileiro com uma versão especial do refrão em português. O áudio foi disponibilizado em 4 de outubro para publicações no TikTok e no Instagram, conforme o anúncio oficial do grupo.
A novidade tem um alcance específico: é o trecho do refrão adaptado para uso nas redes. O comunicado não anuncia uma nova edição integral da música nos serviços de streaming. A faixa original havia sido lançada em fevereiro.
Uma colaboração nas redes
No perfil oficial, o quarteto aparece dançando com JirayaUai. A publicação identifica o áudio como “Gachi Funk (Portuguese ver.)” e apresenta a colaboração em uma legenda voltada ao público brasileiro.
GHEE, integrante com raízes brasileiras, participa da aproximação do grupo com o idioma. O WOLF HOWL HARMONY é formado também por HIROTO, RYOJI e SUZUKI e faz parte da LDH JAPAN.
Do palco ao áudio para os fãs
O grupo esteve no Anime Friends, em São Paulo, em julho. A versão em português chega depois dessa passagem e transforma parte da música em um áudio que os fãs podem usar em seus próprios vídeos.
O anúncio oficial cita diferentes possibilidades de uso, de dança a registros do cotidiano. A proposta é disponibilizar o refrão para essas criações, sem que a publicação nas redes dependa de um novo videoclipe completo.
O vídeo de divulgação mantém a dança como centro da cena. Assim, o encontro com o funk brasileiro aparece tanto no som quanto na maneira como o quarteto apresenta a música para quem acompanha seus perfis.
