Seu Jorge foi o convidado de Hayley Williams na quinta-feira (12), na primeira das duas noites da cantora no Espaço Unimed, em São Paulo. Os dois cantaram a versão em português de “Life on Mars?”, de David Bowie, e “Zissou”, do álbum solo “Ego Death at a Bachelorette Party”. Seu Jorge agradeceu pelo convite ao publicar fotos do encontro.

Como as duas músicas se encontram

Com um violão, Seu Jorge retomou a releitura de Bowie que gravou para “A Vida Marinha com Steve Zissou”, filme de Wes Anderson lançado em 2004. Ele também interpreta Pelé dos Santos no longa. As versões em português ganharam um disco próprio no ano seguinte, “The Life Aquatic Studio Sessions”.

Hayley Williams canta com um braço estendido, em registro da apresentação em São Paulo
A cantora durante o encontro musical no Espaço Unimed.Foto: Divulgação / Seu Jorge

A ligação com o filme voltou em “Zissou”. A faixa de Hayley faz referência à história e incorpora parte da versão de “Life on Mars?” de Seu Jorge. Na apresentação, o brasileiro permaneceu no palco para a segunda música, acrescentando voz e flauta ao arranjo.

O convite pôs lado a lado a releitura que Hayley ouviu e a música que escreveu a partir desse universo. Ao cantar as duas na mesma noite, ela mostrou de onde veio uma referência que, no disco, pode passar despercebida para quem não conhece a versão brasileira.

ShowsPop